Definition: It tastes horrible.
The Arabic phrase ":ุทุนู ู ุงุจู ููุจ (Ta3mu ibne kalb)" literally translates to "the food of a dog." However, when used in the context of "It tastes horrible," it's a highly emphatic and insulting expression . Hereโs a breakdown: ุทุนู ู (Ta3mu): The food ุงุจู ููุจ (Ibne kalb): Son of a dog โ this is a derogatory term, implying something is extremely bad, disgusting, or worthless. It's akin to saying "dog food" in English, but with far more venom. Meaning & Usage: When someone says ":ุทุนู ู ุงุจู ููุจ (Ta3mu ibne kalb)" meaning โIt tastes horrible,โ they arenโt just expressing dislike; they are conveying a strong sense of disgust and contempt for the food. It's a very forceful way to say something is utterly awful. It suggests the food is so bad it would be fit only for a dog. Important Note: This phrase is considered rude and offensive. Use with extreme caution, if at all, and only when you want to express intense disgust in a deliberately provocative manner. Would you like me to: Provide an English equivalent that captures the same level of intensity? Explain the cultural significance behind this expression further?